VİZE
Umumi Pasaport ✅ Vize Gerekli
Yeşil Pasaport ❌ Vize Gerekli Değil
Hizmet Pasaportu ❌ Vize Gerekli Değil
Seyahat bitiş tarihinden itibaren 6 ay geçerli ve 10 yıldan eski olmayan pasaportunuzun olması gerekmektedir.
Vize gereken destinasyonlarda, vize başvurusu için acentenizin tarafınıza ileteceği “Vize İçin Gerekli Evraklar” listesinde belirtilen belgeler ile vize başvurusunun yapılması gerekmektedir. Yırtık, yıpranmış, ıslanmış ve/veya benzeri tahribata uğramış pasaportlar nedeniyle ziyaret edilecek ülke sınır kapısında gümrük polisi ile sorun yaşanmaması adına; anılan pasaportların yenilenmesi ve T.C. vatandaşlarına vize uygulayan bir ülke ise ilgili vizenin yeni pasaportta olması gerekmektedir. Aksi durumda sorumluluk yolcuya aittir. 18 yaşından küçük misafirlerimiz tek başlarına ya da yanlarında anne ya da babadan sadece biri ile seyahat ederken ülke giriş-çıkışlarında görevli polis memurunca anne-babanın ortak muvafakatini gösterir belge sorulması ihtimali olduğundan; 18 yaş altı misafirlerimizin ve anne-babalarının bu konuda hassasiyet göstermelerini tavsiye ederiz.
SAĞLIK
*Bölgenin iyi restoranlarında ve otellerde alınacak yemeklerde, sağlığınızı tehdit edecek bir sorun ile karşılaşılacağını düşünmüyoruz. Buna karşın grupla birlikte olmadığınız anlarda yeme içme konusunda dikkatli olmanızı, kesinlikle kapalı şişe suyu tüketmenizi, buz, süt ve süt ürünlerinden kaçınmanızı, iyi pişirildiğine emin olduğunuz et ve balık ürünleri tüketmenizi, meyve konusunda muz, ananas gibi kabuğu soyulabilen meyveler yemenizi öneriyoruz.
*Elinizde olmayan sebeplerden dolayı oluşabilecek sağlık sorunları veya sakatlanmalara karşın tedavinizi gerçekleştireceğiniz sağlık birimlerinden rapor ve fatura almanızı önemle tavsiye ederiz. Sigorta ile ilgili işlemlerde ihtiyacınız olması halinde faydanıza olacaktır.
UÇUŞ SÜRELERİ
İzmir ✈︎ Prag ⏱︎ 2 sa 55 dk
Berlin ✈︎ İzmir ⏱︎ 2 sa 50 dk
TURLAR & OPSİYONEL TURLAR ve ETKİNLİKLER
*Programda yazılı olan tüm Şehir ve Kültür Turları Fiyata dahildir.
*Opsiyonel turlar ve etkinlikler veya tekne gezintileri vb., en az 15 kişi katılım şartı ile düzenlenmekte olup, katılım zorunluluğu bulunmamaktadır. Yeterli sayı sağlanamadığı takdirde geziler yapılamamakta veya opsiyonel tur / etkinlik fiyatları, içerik, kullanılacak araç katılımcı sayısına göre değişiklik gösterebilmektedir. Ayrıca ekstra turların / etkinliklerin günleri ve saatleri, gidilecek yerlerdeki müze, ören yerlerinin veya mekânın açık/kapalı olma durumlarına ve hava şartlarına göre rehber tarafından değiştirilebilir.
*Acente, gerekli gördüğü durumlarda; tur güzergâhını içeriği aynı kalmak koşuluyla değiştirme hakkını saklı tutar.
*Yerel otoriteler tarafından veya farklı nedenlerden dolayı gezilmesine, gidilmesine herhangi bir sebeple izin verilmeyen gezi ya da turlar yapılmaz. Bu gezi ya da turların yapılamamasından Acente sorumlu tutulamaz.
KONAKLAMA
Fuar, kongre, konser, etkinlik, spor turnuvası vb. gibi dönemlerde oteller belirtilen km’lerden fazla mesafede kullanılabilir.
*3 kişilik odalar, otellerin uygunluğuna göre verilebilmekte olup, bu tip odalarda 3. Kişiye sunulan yatak, standart yataklardan küçük olabilir. 3 kişilik odalar 1 büyük yatak ve 1 ilave yataktan oluşmaktadır. İlave yataklar, açma-kapama ve coach bed olarak adlandırılan yataklardan oluştukları için katılımcı 3. kişi ve/veya çocuk rezervasyonlarında odalarda yaşanabilecek sıkışıklık ve yatak tipini kabul ettiklerini beyan etmiş sayılırlar.
*Çocuk indirimleri 2 yetişkin yanında kalan ve fiyatlandırma bölümünde belirtilen yaş grubuna uyan tek (1) çocuk için geçerlidir.
*Tur programında dahil olan hizmetlerden otelde alınan kahvaltılar, bulunulan ülkenin kahvaltı kültürüne uygun olarak ve genelde kontinental kahvaltı olarak adlandırılan tereyağı, reçel, ekmek, çay veya kahveden oluşan sınırlı bir menü ile sunulmakta olup, gruplar için gruba tahsis edilmiş ayrı bir salonda servis edilebilir.
*Yaşanası muhtemel aksaklıklar, otel yönetimi tarafından tarafımıza bildirilen teknik sorunlar kaynaklı acentemiz, otellerin kategorisi aynı kalmak şartı ile isimlerini değiştirme hakkını kendilerinde saklı tutar.
PARA BİRİMİ
Avrupa ülkelerine kullanılan para birimi Euro’dur. Yanınızda küçük miktarlarda Euro bulundurmanız tavsiye edilir.
ELEKTRİK PRİZLERİ
Fransa’da kullanılan elektrik prizleri Türkiye ile uyumludur ve ek bir dönüştürücüye ihtiyaç duyulmamaktadır.
ALIŞVERİŞ
Şehir merkezlerinde bulunan alışveriş merkezleri ve hediyelik eşya satan küçük tezgahlardan alışveriş imkânı bulunmaktadır.
SAAT DİLİMİ
Avrupa Türkiye'nin yaz saat diliminde 1, kış saat diliminde 2 saat geridedir Örneğin, yazın Türkiye’de saat 18:30 iken Avrupa’da saat 17:30’dur.
YEMEK KÜLTÜRÜ
Orta Avrupa’nın zengin geleneklerini yansıtan doyurucu ve lezzetli yemekleriyle tanınır. Et ağırlıklı Çek mutfağında özellikle gulaş (gulaš), kızarmış ördek (pečená kachna) ve yanında servis edilen ünlü ekmek hamuru köftesi knedliky öne çıkan lezzetler arasındadır. Tatlı severler için ise şehrin sokaklarında sıkça karşılaşılan, tarçın ve şekerle hazırlanan Trdelnik mutlaka denenmesi gereken yerel tatlardan biridir.
KIYAFET ve GEREKLİ EŞYALAR
Yaz sezonunda gidilecekse kolayca giyilip çıkarılabilecek t-shirt, kısa ve uzun kollu gömlekler, pamuklu pantolonlar, şort, rahat yürüyüş ayakkabıları, akşamları için ince bir mont ve ince bir kazak almanızı öneririz. Bunun dışında; şapka, güneş gözlüğü, güneş kremi, olası gürültüye karşı kulak tıkacı, fotoğraf makinesi, video kamera ve bunların şarj aletleri ve yedek hafıza kartları da getirebilirsiniz. Sonbahar ve Kış döneminde ise, rahat hareket edebileceğiniz ve sizi sıcak tutacak giysiler, şemsiye ve ince bir yağmurluk öneririz.
ÖNEMLİ NOTLAR
*Geçerli pasaportun olması ve/veya vize alınmış (vize gerekli destinasyon/pasaport için) olması, ülkeye giriş yapılabileceği anlamına gelmemektedir. Pasaport polisinin sizi ülkeye sokmama yetkisi vardır. Bu durumdan Acentemiz sorumlu değildir, sorumluluk yolcuya aittir.
*Acente, hava yolu ile yolcu arasında aracı kurum olup, 28.09.1955 Lahey Protokolü’ne tabidir. Tarifeli ve özel uçuşlarda rötar riski olabilir veya mevcut gezi ve uçuş öncesinde saatler değişebilir.
*Acente, bu değişiklikleri en kısa sürede bildirmekle yükümlüdür. Yolcularımız uçuş detaylarının değişebileceğini bilerek ve kabul ederek turu satın almışlardır.
*0-2 yaş arası çocuklar alan vergisi ve alan hizmetleri bedeli ödemezler.
*Tur paketine dâhil olan panoramik şehir turları, şehirlerin genel tanıtımı için düzenlenen ve araç içinden rehber anlatımıyla panoramik olarak yapılan müze, ören yeri girişlerini içermeyen en fazla 2-3 saatlik turlardır.
*Programda belirtilen diğer turlar da dahil olmak üzere, tura denk gelen gün ve saatte yerel otoriteler tarafından gezilmesine, girilmesine izin verilmeyen veya herhangi bir etkinlik nedeniyle kapalı yollar sebebiyle veya hava şartları nedeniyle turun yapılması imkânsız hale geldiği durumlarda bahse konu turların yapılamamasından Acentemiz sorumlu değildir. Bazı turlar kapalı yollar veya araç girişine izin verilmeyen noktalarda imkanlar dahilinde toplu taşıma veya yaya olarak yapılabilir.
UÇAK BİLETLERİ ve UÇUŞLAR HAKKINDA
*Tur tarihinden önce acentemiz tarafından uçuş saatleri ve uçak biletleri rezervasyon numarası bilgisi paylaşılır. Grup rezervasyon olması nedeniyle, biletiniz olmadan da sadece pasaportunuz ile belirtilen saatte ve kontuarda check-in işlemlerinizi yaptırabilirsiniz.
*Kayıt esnasında, pasaportta geçen isim, doğum tarihi, pasaport ve kimlik numarasının sisteme girilmesi gerekmektedir. Uçak biletleri bu bilgilere göre kesilmektedir. Hatalı bilgilerden oluşacak uçak bileti iptal veya değişikliklerinin no-show bedeli misafirlere yansıtılır.
*Uçuşa Geç kalınması veya kendi gerekçeleriniz koşuluyla alakalı uçağa yetişememiş olmanızdan kaynaklı katılım sağlayamayışınız nedenli durumlarda, otellere ve uçak şirketlerine yapılan ödemelerden dolayı yaşanacak zararlardan acentemiz sorumlu değildir.
*Acentemiz havayolu ile yolcu arasında aracı konumunda olup, uçuş öncesinde saatler değişebilir ve tüm saatlerin hareket tarihlerinden 48 saat önce teyit edilmesi gerekmektedir. Paket tura katılacak sayının yeterli olmaması durumunda 7 gün öncesinden tur iptali tüketiciye bildirilir. Uçağın ineceği şehre göre parkurlarda değişiklikler olabilir.
ULAŞIM ve YEREL ULAŞIM HİZMETLERİ
*Yolculuk esnasında Emniyet Kemerlerinizin takılma zorunluluğu bulunmaktadır.0-4 yaş arası yolcularımız için “araç bebek koltuğu” getirilmesi zorunludur. Kurallara uyulmaması halinde acentemiz uygulanacak trafik cezalarından veya yaptırımlarından sorumlu tutulamaz.
*Seyahat edilecek ülkelerde tedarik edilen araç koltuk numaraları satın alındığı gibi olsa dahi yön, yer veya konumu farklılık gösterebilmektedir. Mevcut ülkenin araç şartları doğrultusunda yerleştirme yapılmaktadır.
*Yerel araç Hizmet sağlayıcıların ulaşım ve transfer hizmetleri için sundukları araçların tamamı Avrupa Birliği kuralları ve koşulları gereği denetlenmektedir. Denetlemeden geçen araçların modellerine ve yaşına bakılmaksızın konforlu ve kusursuz olması halinde hizmet vermektedirler.
KAYIPLAR, RESMİ EVRAK, PASAPORT ve KİMLİK KAYIPLARI
*Seyahatiniz süresince konakladığınız otelleri terk ederken, lütfen eşyalarınızı eksiksiz aldığınıza emin olunuz. Unutulan eşyaların bulunma durumlarında ülkeye ve/veya kişiye ulaştırılması sırasında yapılan masraflar eşya sahibine aittir.
*Pasaportunuzun kaybolması ya da çalınması halinde acentemiz yetkilisi/rehberi, diğer seyahat eden misafirlere acentenin taahhüt ettiği üzere tur programına devam etmek zorunda olduğundan; kaybın/çalınmanın gerçekleştiği ülkede pasaport işlemleri, geri dönüş ya da tura dahil olma işlemleri ile ilgili tüm organizasyonda kendi sorumluluklarında hareket edeceklerini bilmelidirler. Bu hususta doğabilecek sıkıntı ve sorunlar ile ilgili acentemiz sorumluluk kabul etmez.
*Tur sırasında unutulan, kaybolan, çalınan eşyalardan acente sorumlu değildir.
SEYAHAT SAĞLIK VE İPTAL GÜVENCESİ
*Söz konusu Seyahatiniz için Acentemiz tarafından yaptırılan Sigorta Türk Seyahat Acenteleri Birliği’nin Acentelere zorunlu kıldığı Mesleki Sorumluluk Sigortası ve seyahat Sağlık açısından sizi güvence altına alacak kapsamdadır. Seyahat Sağlık kapsamı 0-65 yaş arası için geçerlidir. 65 yaş üzeri konuklarımızın sürprim ödeme karşılığı sigortalarını yaptırmaları gerekmektedir. Her Seyahatinizde mutlaka Seyahat ve Sağlık Sigortanızı yaptırmanızı sizi güvence altında alması için öneririz.
*Ancak bilinmelidir ki bu sigorta kayıtsız ve koşulsuz iptalleri kapsamamakta, mücbir sebep gösterilmesi halinde, kronik olmayan ve ani gelişen rahatsızlıklar, kazalar ve 1.dereceden yakının bu olumsuzlukları halinde alınacak Raporların ilgili sigorta şirketine sunulup değerlendirilmesi sonucu iptal kapsamında tutulmaktadır. Bu değerlendirmeler ilgili Sağlık ve Sigorta Şirketi Sağlık kurumlarınca yapılmakta olup, acentemizin sorumluluk kapsamının dışındadır.
SÖZLEŞME VE İPTALLER HAKKINDA
*Uçaklı turlarda Tur hareket tarihinden 30 gün öncesine kadar koşulsuz iptal hakkı mevcuttur. 30 Günü aşan iptallerde (Tur hareket tarihine 25 gün kala) Uçak bileti ve iade alınamaz operasyonel harcamalar kesintisi ile kalan miktar iade edilir. Tur hareket tarihine 25 günden az kala yapılan iptallerde iade hakkı yoktur. Tüketici tarafından tazminat olarak ödenir.
Sabah saatlerinde gösterdiğinde İzmir Adnan Menderes Hava Limanı Dış Hatlar Terminalinde, Sun Express Havayolları kontuarı önünde rehberimizle buluşuyor ve gerekli bagaj-gümrük işlemlerimizi tamamlayarak aktarmasız (direkt) uçuşumuzu gerçekleştiriyoruz ve Prag Vaclav Havel Havalimanı’na varışımızın ardından, pasaport ve bagaj işlemlerimizi tamamlayarak bizi bekleyen özel aracımız ile ilk olarak otelimize geçiyor ve giriş işlemlerinin ardından Prag şehir merkezindeki Yılbaşı kutlamalarına katılmak için hazırlıklarımı yaptıktan sonra rehberimizin belirlediği saatte otelin lobisinde tekrar buluşarak şehir merkezine doğru hareket ediyoruz. Prag şehir merkezine adım attığımız ilk anda kendimizi Avrupa’nın en romantik şehirlerinden birinin büyüleyici atmosferinde bulacağız. Orta Çağ’dan günümüze ulaşan mimarisi, gotik kuleleri ve masalsı meydanlarıyla “Altın Şehir” olarak anılan Prag’da gerçekleştireceğimiz gezimize, yılbaşı döneminde adeta bir masal diyarına dönüşen Prag Noel Pazarları ile başlıyoruz. Şehrin kalbi sayılan Eski Şehir Meydanı (Old Town Square) ve Wenceslas Meydanı çevresinde kurulan Noel pazarlarında; rengârenk ahşap stantlar, yılbaşı süslemeleri, el yapımı hediyelikler, geleneksel Çek lezzetleri ve sıcak şarap kokuları eşliğinde keyifli bir yürüyüş gerçekleştiriyoruz. Dev yılbaşı ağacının ışıkları altında, Prag’ın büyüleyici atmosferini hissederken yılın son gününün coşkusunu yaşamaya başlıyoruz. Prag’ın tarihi meydanlarında müzik ve sokak eğlenceleriyle ile adeta festival havası bürünmüşken bizlerde yakınlarımızla 2026 yılına veda ederek, 2027 yılını iyi dileklerimizle karşılıyor ve rüya gibi bu atmosferin içerisinde unutulmaz bir gece yaşıyoruz. Serbestçe keyfini çıkaracağımız bu gecenin ardından rehberimizin belirlediği noktada yeniden bir araya gelerek gecenin ilerleyen saatlerinde otelimize dönüyoruz. Eğlencelerine sabahın erken saatlerine kadar devam etmek isteyen konuklarımız dilerlerse yerel ulaşım araçlarıyla kendileri de otelimize geri dönebilirler. Geceleme Prag’daki otelimizde.
2027 yılının ilk sabahında kahvaltımızı otelimizde aldıktan sonra, bu güzel kenti yılbaşı sonrası sakinliğinde doyasıya gezme fırsatı bularak gezimize başlıyoruz. Tarihi Tren Garı, Ulusal Müze, Devlet Opera Binası, Wenceslas Meydanı görülerek yapılacak panoramik şehir turumuza başlıyor, devamında kentin efsanevi hikâyesinin başladığı Vişegrad’a gidiyoruz. Şehrin, 10. yüzyılda kurulduğu bölgede Aziz Peter ve Paul Bazilikasını görüyor ve fotoğraf molasının ardından aracımızla Vltava Nehri’nin manzaraları eşliğinde ilk olarak, Bohemya Krallarına, Kutsal Roma-Germen İmparatorlarına ve Çekoslovakya Cumhurbaşkanlarına ev sahipliği yapan Prag Kalesi’ne ulaşıyor ve kaleden Eski Kraliyet Sarayı, Cumhurbaşkanlığı Sarayı, Prag Başpiskoposluğunun merkezi ve şehrin katedrali olan, 1344 yılında yapımına başlanan, inşaatı altı yüz yıl süren, pek çok kral ve kraliçenin taç giyme törenine ev sahipliği yapan St. Vitus Kilisesi’ni görüyoruz. Simyacılar Sokağı, St. George Kilisesi, Malá Strana (Küçük Mahalle) bölgesi, 13. yüzyılda Baş Mimar Peter Parler tarafından yaptırılan üzerinde 30 Aziz Heykelinin bulunduğu Charles Köprüsü, Johannes Kepler’in Evi gezimizin devamında görülecek yerler arasındadır. Yürüyüş turumuz tamamlandıktan sonra, üzerinde 12 Havari ile şovlar gerçekleştirilen tarihi Astronomik Saat Kulesi, Çekya’nın en gözde ürünlerinden olan göz alıcı Granat ve Bohemya Kristalleri özellikle ilginizi çekecektir. Serbest zamanın ardından TYN Kilisesi, Jan Hus Heykeli, sosyalizmin 1948’de ilan edildiği Kinsky Sarayı, St. Nicolas Kilisesi’ni, Franz Kafka’nın doğduğu evi görerek turumuzun sürdürüyoruz. Vltava Nehri’ne doğru ilerleyerek, Yahudi nüfusuyla bilinen Josefov Mahallesi, bugün Çek Hükümeti tarafından kullanılan Straka Akademisi, Stefaniküv, Manes ve Cechuv Köprüleri’ni gözlemleyerek turumuzu tamamlıyor, fiyata dahil olarak düzenlenecek açık büfe yemekli, limitli içkili Vltava Nehri Tekne Turu için limana geçiyoruz. Gece organizasyonumuza katılmak istemeyen konuklarımız dilerlerse kent merkezinde vakit geçirebilirler ve rehberin belirleyeceği saat ve noktadan alınmak üzere vakitlerini serbestçe geçirebilirler. Noel aydınlatmaları, büyük çam ağaçları ve rengarenk süslemeleriyle kenti nehir üzerinden gözlemleyerek geçireceğimiz İki saatlik rüya gibi bir gezintinin ardından Prag’taki otelimize gidiyoruz.
Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından, Prag’dan ayrılıyor ve kısa bir yolculuk ile 18. ve 19. yüzyıllarda Avrupa sosyetesinin yanı sıra sanat ve siyaset dünyasının ünlülerinin en uğrak ve en meşhur şehri olan bizlerin Atatürk’ün tedavisi için ziyaretinden çokça bahsedilmesinden tanıdığımız kaplıcaları ve porselenleri ile meşhur Karlovy Vary’yi gezmek üzere yola koyuluyoruz. İlk durağımız, tedavi esnasında Atatürk’ün konakladığı Rudolf’s Hotel oluyor. Kentin eşsiz, tabii, doğal güzellikleri arasında yan yana inşa edilmiş muhteşem konakları, her yıl düzenlenen Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali'ne ev sahipliği yapan tarihi Grand Pupp Oteli, Çar Petro, Goethe, Beethoven gibi Dünya değerlerinin kaldıkları evleri görerek, termal galerileri ziyaret ediyoruz. Turumuzun ardından verilecek serbest zamanda Çek geleneksel lezzetlerini tatma ve kristal, porselen, granat ve kehribar taşlarının yanı sıra diğer geleneksel Çek hediyelik eşyalarının satıldığı fabrika satış mağazalarında yanı sıra Noel stantlarında alışveriş yapma imkânına sahip oluyoruz. Serbest zamanı ardından Karlovy Vary’den ayrılıyor ve Almanya’nın diğer bir güzel şehri olan, Barok ve Rokoko Mimarisiyle dikkatleri üzeri çeken ve Elbe’nin Floransa’sı olarak nitelendirilen Dresden’e varıyoruz. II. Dünya savaşı sırasında ağır bombardımanlarla yıkılan kendi çok hızlı bir şekilde restore ederek bugünkü modernliğine kavuştrurulan şehirde, “Avrupa’nın Balkonu” yakıştırmasıyla tanımlanan Brühl Terası, Elbe Nehri, Albertinum, Güzel Sanatlar Akademisi, Hof Kilisesi, Semper Operası, Zwinger Sarayı, Eski Şehir Meydanı, Frauenkirche Kilisesi, Martin Luther Heykeli görülecek yerler arasındadır. Turumuzu tamamladıktan sonra, kent merkezinde alışveriş ve akşam yemeği için verilecek serbest zamanın ardından otelimize yerleşiyoruz. Geceleme Dresden’deki otelimizde.
Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından, Dresden’den ayrılıyor Almanya’nın başkenti Berlin’e doğru hareket ediyoruz. Keyifli bir yolculuğun ardından Avrupa’nın en dinamik ve tarih açısından en önemli başkentlerinden biri olan Berlin’e ulaşıyoruz. Uzun yıllar Doğu ve Batı Almanya’yı ikiye ayırarak Soğuk Savaş döneminin en güçlü sembollerinden biri haline gelen Berlin Duvarı’nın kalıntılarını, Doğu ile Batı Berlin arasındaki en önemli geçiş noktalarından biri olarak tarihe geçen Checkpoint Charlie’yi, UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alan ve dünyanın en önemli müze komplekslerinden biri olarak kabul edilen Müzeler Adası’nı, görkemli mimarisiyle şehrin en dikkat çekici yapılarından biri olan Berlin Katedrali’ni (Dom), Avrupa’nın en zarif meydanlarından biri kabul edilen Gendarmenmarkt Meydanı’nı, Berlin’in en prestijli ve tarihi bulvarlarından biri olan Unter den Linden Caddesi’ni, Almanya’nın birleşmesinin ve özgürlüğün simgesi haline gelen Brandenburg Kapısı’nı, modern cam kubbesi ile dikkat çeken ve Almanya Federal Meclisi’ne ev sahipliği yapan Reichstag Parlamento Binası’nı, şehrin en hareketli meydanlarından biri olan Alexanderplatz Meydanı’nı görerek Berlin’i geziyoruz. Şehir turumuzun ardından verilecek serbest zaman sonrasında Berlin Havalimanı’na transfer oluyoruz. Bilet, bagaj ve pasaport işlemlerimizin ardından SunExpress Hava Yolları’na ait uçağımız ile İzmir’e hareket ediyoruz. Varışımızın ardından turumuzun sonuna geliyor ve bir sonraki seyahatte tekrar görüşmek üzere vedalaşıyoruz.